38 Der Einsatz eines
38 Der Einsatz eines hocheffizienten geoClear®- Substrates für Wasserpflanzen sowie von Spezialmodulen runden das System ab. Der blueBase-Wasserkreislauf Der »blueBase-Biofilter« (2) wird durch kontrollierte Wasserumwälzung beschickt (Biofilterkreislauf). Die Ansaugung erfolgt im Schwimmbereich unter Wasser (4). Mechanisch vorgefiltert gelangt das Wasser in den Biofilter und wird dort von den Mikroorganismen biologisch gereinigt. Der Filter wird dabei, unter Nutzung der gesamten Fläche, von unten nach oben durchströmt. Nach der Filterpassage gelangt das Wasser entweder direkt oder über eine Verbindungsleitung (10) wieder zurück in den Schwimmbereich (1). Unabhängig vom Biofilterkreislauf betreibt eine zweite Pumpe den Skimmerkreislauf. Dieser dient der Oberflächenreinigung und gewährleistet die Wasserumwälzung. Mit dieser Pumpe können Düsen (8) oder Wasserspiele betrieben werden. In die Kreisläufe kann ein Druckfilter (11) integriert werden. Mit ihm werden im Wasser schwebende, organische Partikel entfernt. Mittels einer Dosierstation (12) kann dem Wasser ein biologisches Mittel zugesetzt werden, welches die Wirkung der Mikroorganismen unterstützt und diesen, unter anderem, als Nahrung dient. Eine Steuerung (13) ermöglicht die Automatisierung aller Prozesse. blueBase-Qualitätssicherung Jedes »blueBase-Schwimmbad« ist ein natürlicher Organismus, den man vor schädlichen Einflüssen schützen muss. Damit die hohe Qualität und Funktion Ihrer Anlage von Anfang an gesichert ist, erhalten Sie nach der Fertigstellung den »blueBase- Qualitätspass«. Die Qualitätssicherung umfasst folgende Leistungen: • Inbetriebnahme Ihres »blueBase-Schwimmbades« durch den Spezialisten der »blueBase-Zentrale« sowie Einschulung hinsichtlich Nutzung, Anlagenbetrieb, Wartung und Pflege (System-Check) • Übergabe der »blueBase-Bedienungsanleitung« • 2 x Überprüfung der Qualität Ihres »blueBase-Schwimmbades« durch einen erfahrenen Limnologen innerhalb der ersten 2 Jahre nach der Errichtung (Qualitäts-Check) (am) ■ Weitere Informationen: ► www.bluebase5.com
39 Bradstone-Travino Grande von KANN Mehr Verlegevielfalt durch neue Formate Foto: KANN, Bendorf Klassisch mediterraner Stil und modernes Design schließen einander nicht aus. Das gilt in besonderem Maße für die Terrassengestaltung. Hell und großzügig soll der Sitzplatz im Garten wirken, dabei Ruhe ausstrahlen und eine Wohlfühlatmosphäre vermitteln. Einer der wichtigsten Faktoren dabei ist die Bodenbefestigung. Freunde des italienisch puristischen Ambientes finden hier mit dem Bradstone-Travino Grande die passende Bodenplatte. Das Betonplattensystem im Dielenformat wurde jetzt durch zwei weitere Langformate ergänzt. Das beliebte Travino-System verbindet auf einzigartige Weise klassische Eleganz mit mediterranem Lebensgefühl. Die für das Travino-Vorbild Travertin übliche helle Oberfläche mit den feinen Hohlräumen bietet im Zusammenspiel mit den langen Abmessungen die Möglichkeit zur besonders exklusiven Oberflächengestaltung. Die dielenähnlichen Formate lassen sich in unterschiedlichen Reihenbreiten verlegen und lenken damit den Blick des Betrachters in besonderem Maße auf die optische Weite. Unterstützt wird dieser Effekt durch den nur geringen Fugenanteil, der die Fläche ruhig und homogen erscheinen lässt. Je nach Voraussetzungen oder gewünschtem Erscheinungsbild lässt sich das Travino Grande System in Quer- oder Längsrichtung oder auch im Fischgrätverband einbauen. Erhältlich ist Travino Grande neben dem bisher verfügbaren Format 80 x 20 cm jetzt auch in den Abmessungen 80 x 30 cm und 80 x 40 cm. Die Dicke der Platten beträgt 5 cm. Zur farblichen Gestaltung stehen die Nuancen sandstein und altterracotta zur Wahl. Und damit das Ambiente rundum in sich geschlossen erscheint sind auch passende Stufen und das Mauersystem Travino-Walling erhältlich. (am) ■ WEITERE INFORMationen: ► www.kann.de
